?

Log in



Скачать книгу на девяти языках в хорошем качестве в формате .pdf (чтобы распечатать на цветном принтере и сделать себе или своим друзьям подарок) СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО можно здесь. Кстати, там же можно посмотреть выложенные для примера фрагменты верстки на всех языках.

А теперь благодарности.

Огромное спасибо:
Елене Остроумовой mekarka - за редактуру английского текста книги,
Margarita Colacorta m_colacorta  - за перевод на испанский,
Лене Арден freshdecore - за перевод на итальянский,
Эмили Касазян, полиглоту и моей французской учительнице, - за перевод на французский,
Елене umikochan  - за перевод на японский,
Ольге Болотиной, моей обожаемой сестре, - за перевод на иврит,
моему мужу Рустему Шарипову photofox - за перевод на татарский, а за редактуру этого перевода спасибо oriole  и ее папе Рустаму,
yukki_ontheroad  - за перевод на немецкий,
Жине Янг  (Jina Jung) и ее сестре - за перевод на корейский.

И вообще - огромное спасибо photofox , который не только поддерживал меня во время подготовки книжки, но и самоотверженно верстал ее - и продолжает верстать все новые переводы на все новые языки!..

Мой Яндекс-кошелек для подарков № 41001726206675. Спасибо!

*

Блошиный рынок - это продолжение разговора. Блошиный рынок имеет свое начало и свой конец, но, начинаясь, он не вывязывает нечто из ничего, он тянет давнишнюю нить из какой-то уже существующей вещи, не распуская ее, но наращивая и добавляя.
Блошиный рынок похож на надстройку, достройку, но не на палимпсест. Он ничего не уничтожал, и не начинался с чистого листа. Он бережно возник на том, что уже было, добавив к этому бывшему что-то свое, новое, но не авангардистское, живое, но не спортивное, теплое, но не кипящее.
Блошиный рынок - это естественное течение жизни. Это не вопрос выживания, не вопрос заработка. Это то, что было всегда и будет всегда.
Для меня блошиный рынок может быть только таким.

Уже сегодня!

Дорогие друзья! Блошиный рынок Cat&Fox открывается уже сегодня! Непогода нам не помеха, напротив, ведь мы находимся в теплом и уютном полуподвале ДК Петлюра!!!
Если заплутаете, звоните мне +79161249667 (Света Богданова, организатор). Если не можете дозвониться, подождите 5 минут и позвоните снова: связь в ДК Петлюра не всегда хорошая!
Основная страница мероприятия - тут:
https://www.facebook.com/events/1448956865391767/
ЖДЕМ ВАС!!!

Tags:

ЕЩЕ ПРО БЛОШИНЫЙ

Дорогие друзья, уже несколько человек нас спросило, сколько стоит вход на наш блошиный, который состоится 30 и 31 августа.
Авторитетно заявляем: ВХОД НА РЫНОК CAT&FOX БЫЛ И БУДЕТ БЕСПЛАТНЫМ.
Приходите:))


собачка

Tags:

7 ПРИЧИН ПОСЕТИТЬ БЛОШИНЫЙ РЫНОК В ЭТУ СУББОТУ:
1. Погода.
Что хорошего за городом? Комары? Слякоть? Куртки, накинутые на плечи? В такой ситуации даже селфи не сделаешь!- А вот на нашем рынке, проходящем в центре Москвы, можно погулять под смонтированной по случаю крышей, разодетыми в пух и прах, примерить необычные вещи и украшения и сфотографироваться в ретро-образе!

2. Приятные люди и интересное общение.
На нашем рынке работают не совсем обычные продавцы. Антиквариат для этих людей стал настоящим хобби на всю жизнь. Многие из наших продавцов в будние дни наряжаются в деловые костюмы и идут на работу. А в выходные они забывают о том, что на самом деле являются рекламистами, переводчиками, дизайнерами или бизнесменами. Они становятся антикварами! Впрочем, с ними можно поговорить не только об антиквариате: это веселые и приятные люди, образованные, светлые и с кучей историй за пазухой!

3. Красота.
Надо ли говорить, что на нашем рынке представлены только очень красивые вещицы?:) Пожалуй, тут ничего не добавишь!:)

4. Здесь вы никогда не устанете!
Наш блошиный рынок традиционно очень маленький. 10-15 участников. Всех можно обойти за час! Ну, или за два... Все посмотреть, потрогать, пообщаться с продавцами... И при этом не чувствовать себя вымотанными! После нашего рынка вы легко побежите по своим делам и успеете за этот выходной посетить еще пару мест!:)

5. Атмосфера и музыка.
Да-да-да, все это уже знают, на нашем рынке чрезвычайно теплая и веселая атмосфера. А ретро-музыка, звучащая фоном, создает потрясающее настроение! На нашем рынке иногда люди танцуют! И абсолютно всегда приплясывают и подпевают:) Приходите, споем вместе!:)

6. Вседозволенность.
Гм. Пункт многообещающий, не правда ли?:) Но ведь так и есть: на нашем рынке можно фотографировать, снимать видео, танцевать, громко смеяться и даже курить! :) Почему бы и нет:)

7. Следующий рынок будет не менее чем через 2 месяца.
Мы уходим в долгое лето. И когда будет следующий рынок - никто точно сказать не может. Пожалуй, ЗАКРЫТИЕ СЕЗОНА - это СОБЫТИЕ СЕЗОНА, его просто необходимо посетить!

Ждем вас!:))

IMG_9939

Tags:

Обычно я публикую подобные отчеты в сообществе блошиного рынка catandfox_ru . Но сегодня решила поделиться красотой в своем ЖЖ.
Впервые в Москве мы проводили рынок во дворе-колодце на Лубянке. И выглядело все точно так, как это выглядит в Европе. Я лично видела во всем этом Париж. Одна дама, забежав к нам, воскликнула: "Да это же вылитый Будапешт!" А несколько человек мечтательно вспоминали Германию. В общем, как я поняла, атмосфера удалась.

А было все - так.
Фотографии photofox Рустема Шарипова.

IMG_9972

Read more...Collapse )

Tags:

И снова - блошиный.

Дорогие друзья, "вы будете долго смеяться", но ближайший рынок Cat&Fox состоится уже в эту субботу, 24 мая, с 12 до 21 часа, в привычном Lu Loft, но в непривычной атмосфере двора-колодца в центре Москвы, на Лубянке!

ПРИХОДИТЕ!

C&F_leto_a3-2

Tags:

Дорогие друзья! У нас получилось много интересных картинок, поэтому вывешиваю их у себя в ЖЖ.
Ну, и хочется сказать большое спасибо всем, кто участвовал и кто пришел. Отдельное спасибо хозяевам - Александру Петлюре и Зине Саплиной! У вас совершенно замечательная атмосфера и необычное пространство!

Ну, и некоторые фотографии красот.

IMG_9725

Read more...Collapse )

Profile

Гейша
geschenka
Гешенка По Наследству
Cat+Fox

Latest Month

February 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com